ARE YOUR ANCESTORS FROM BUCA? YOU CAN HELP US. / Η ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΟΥΤΖΑ; ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.

ENGLISH 

Our works also consist of the Ottoman period of Buca (en: Boudja, gr: Βουτζά or Μπουτζά) history and therefore, we have been researching for Armenian, European, Greek and Jewish families who lived in Buca suburb of Izmir (Smyrna) during the Ottoman period (until 1922), when Buca had a non-Muslim majority.

If you are a descendant of former Buca families or if you know someone whose ancestors lived in Buca suburb of Izmir during the Ottoman period, please contact us and contribute to our efforts for exploring Buca's little known historical period. We hope to collect what are known and convey them to the next generations before they disappear forever. All informations are welcomed.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τα έργα μας ασχολούνται επίσης με την οθωμανική περίοδο της ιστορίας του Βουτζά (ή Μπουτζά,  αγγλ: Boudja,) και γι’ αυτό ψάχνουμε ελληνικές, ευρωπαϊκές, αρμενικές και εβραϊκές οικογένειες που ζούσαν στο προάστιο του Βουτζά της Σμύρνης κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής περιόδου (μέχρι το 1922), όταν ο Βουτζάς κατοικούνταν κατά πλειοψηφία από μη μουσουλμάνους. 

Εάν είστε απόγονος οικογενειών με καταγωγή από τον Βουτζά, ή αν γνωρίζετε κάποιον του οποίου οι πρόγονοι ζούσαν στο προάστιο Βουτζά της Σμύρνης κατά την οθωμανική περίοδο, επικοινωνήστε μαζί μας και συμβάλλετε στις προσπάθειές μας για την εξερεύνηση της ελάχιστα γνωστής αυτής ιστορικής περιόδου του Βουτζά . Ελπίζουμε να συλλέξουμε ό,τι υλικό υπάρχει και να το μεταφέρουμε στις επόμενες γενιές, προτού εξαφανιστεί για πάντα. Όλες οι πληροφορίες είναι ευπρόσδεκτες.